返工 - 廣東話解釋

365365bet体育在 2025-12-31 22:41:55 admin 阅读 6741
返工 - 廣東話解釋

「返工」

第 #1 條

讀音:

faan1 gung1

詞性:

動詞

解釋:

(廣東話)

喺規定嘅時間,到特定嘅地點做嘢,從而換取金錢

(英文)

to work in a workplace or in the office (for a living)

例句:

(粵) 我ngo5星sing1期kei4一jat1至zi3六luk6都dou1要jiu3返faan1工gung1㗎gaa3。

(英) I need to work from Monday to Saturday.

(粵) 我ngo5家gaa1姐ze1喺hai2太taai2古gu2廣gwong2場coeng4返faan1工gung1。

(英) My elder sister works at Pacific Place.

(粵) 負fu6責zaak3人jan4今gam1日jat6冇mou5返faan1工gung1喎wo3。

(英) The person in-charge is on leave today.

近義:

近義:

上班

參看:

上工

打工仔

揾工

收工

放假

放工

曠工

返夜

返學

開工

(類近詞彙取自ToastyNews數據分析)

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題 源碼

問題類型:

---------

錯字 / 錯粵拼

資料唔齊

例句

欠圖

翻譯

有嘢做得唔夠好

提議刪除

其他問題

有嘢唔肯定 (編輯用)

指派 (編輯用)

詳情:

電郵地址

上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

加入我哋嘅義工編輯團隊

成為我哋嘅Patreon成員,做粵典嘅「金主」

Follow我哋嘅Facebook專頁,向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)

例句

唔好再用旁註拼音標記

返工:faan1 gung1

(pos:動詞)(sim:上班)yue:喺規定嘅時間,到特定嘅地點做嘢,從而換取金錢eng:to work in a workplace or in the office (for a living)yue:我星期一至六都要返工㗎。 (ngo5 sing1 kei4 jat1 zi3 luk6 dou1 jiu3 faan1 gung1 gaa3.)eng:I need to work from Monday to Saturday.yue:我家姐喺太古廣場返工。 (ngo5 gaa1 ze1 hai2 taai2 gu2 gwong2 coeng4 faan1 gung1.)eng:My elder sister works at Pacific Place.yue:負責人今日冇返工喎。 (fu6 zaak3 jan4 gam1 jat6 mou5 faan1 gung1 wo3.)eng:The person in-charge is on leave today.

關閉

相关文章

男科疾病
古人为什么说“下榻”,同样是床,为什么不说“上榻”?
哪个职业最强大 《兵王2》四大职业大比拼